CAPILLAS Y ALTARES

Patronos: San Antolin y San Pedro

2007-10-07T15:33:00.001-07:00

By Urpekoabrika & Josuntzueta.
ASPECTOS HISTORICO

SAN ANTOLIN
Posición nº 13 en el plan de distribución del templo.
Nacido de estirpe real en la Galia, Sur de Francia, a mediados del siglo III.
De espiritu aventurero marcho de casa a Italia, donde se convirtio al cristianismo, ordenado sacerdote, trabajo para el reino de Dios predicando el evangelio en Palermo por 18 años.
Volvio a Francia donde ya reinaba su tio Teodorico, el cual sabiendolo cristiano lo encerro, quedo libre a la muerte de a su tio y se retira a la soledad del bosque con otros cristianos.
Pero siendo localizado por Galacio sucesor de Teodorico no solo los encarcelo sino tambien los decapito arrojando sus cuerpos al rio Aregia.
Los restos pudieron llegar a España gracias al rey visigodo Wamba desde Narbona hacia el 673, construyendo un enterramiento.

Segun la tradición, muchos años despues, estando de caza el rey Sancho de Navarra, persiguio a un animal que herido se refugio en una cueva, intentando matar al animal su brazo quedo paralizado lo que hizo pensar al rey que estaba en lugar santo. Se cree que el rey prometio al santo que, si le devolvia la movilidad del brazo, le levantaria una catedral y asi fue.
Hoy la cueva seria la cripta que esta bajo la Catedral de Palencia.

Para inicios del XVII la Villa de Lekeitio tenia dos Santos como patrones de la Villa, San Antolin y San Roque. Fue el Papa Urbano VII (canonizo a San Ignacio de Loyola y San Francisco Javier) quien suprimiendo muchos dias de fiesta e impuso el que cada lugar pudiese tener un Santo Patron y que su dia fuese de precepto.
Asi que la Villa echó a suertes y cayó la suerte en el glorioso San Antolin, como Patrono de la Villa de Lekeitio.
Vidrieras de referencia a los Patronos en la Basilica de Lekeitio.

Fue entonces cuando Don Pedro Bernardo de Villarreal de Berriz, caballero de Santiago, hacia el año 1702, que compró la imagen del Santo, en Palencia, donandola a la iglesia, siendo esta de estilo barroco y de una calidad muy notable si apreciamos el tratamiento de los paños, ademas de destacar la delicada y sentida expresión de su rostro y la elegancia del gesto con la que sostiene la palma de martir.
Pero lo anecdotico es, que la iglesia no tenia altar para colocar el santo, quedando depositado San Antolin en el Palacio de Uriarte, aproximadamente durante dos años, en la capilla de dicho palacio.
Tras colocar el altar correspondiente para el Santo en la iglesia, en su epoca en la columna derecha, lado epistola, del altar mayor, se paso del palacio a la iglesia, hacia 1704.

Fue el 10 de Junio de 1799, en que el Cabildo Palentino, hizo lectura de una carta de solicitud de una reliquia del Santo.
La reliquia notable que del Santo posee nuestra Parroquia,
consiste en un dedo de las manos del ilustre Mártir San Antolin.
Al origen e historia, con nombres y firmas de autoridades eclesiasticas y civiles dando fe de ello asi como los respectos y honores, con que esta reliquia fue entregada por la iglesia de Palencia a la iglesia de la Villa costera de Lekeitio expongo a continuación la parte principal de tal valioso documento:

En encabezado fecha del año 1799 y el sello del reino:
Hispaniarum rex, Cárolus IV D.G.Y. a continuación: "Joseph Alonso, Escribano del rey nuestro Señor del Numero antiguo y perpetuo de esta Ciudad de Palencia. Certifico y doy fe, que hoy dia de la fecha, avisado de orden de los Señores Presidente y Cavildo de esta Santa Iglesia Catedral, concurri a ella para efecto de presenciar la extracción y entrega de una de las Santas Reliquias que en dicha Santa Iglesia se veneran, de el Inclito Martir San Antolin de Apamia, su Patrono, y de esta misma Ciudad, y Obispado, que el Iltmo. Cavildo de ella, en el que celebró en once de Julio proximo pasado, acordó y determinó donar a la M.N. y M.L. Villa de Lequeitio, del Señorio de Vizcaya, para que se fomentase y avivase el Culto de su Santo y Titular Patrono en ella, de la que tambien lo era, en virtud de suplica que el Pueblo y su Cavildo Eclesiastico hizo a él de esta propuesta Santa Iglesia por mediación de su actual Prelado el Iltmo. Señor Dn. Joseph Luis de Mollinedo, Obispo de este Obispado, y oficio que pasó a dicho Iltmo. Cavildo en dos del propio mes; y, a este fin, concluidas que fueron las Horas Canónicas, pasó procesionalmente este Itmo. Cavildo, con Cruz, Ciriales, e Incienso y la Música de la citada Sta. Iglesia tocando, a la Capilla de Sn. Gerónimo, sita en ella, en donde se veneran las principales Reliquias de dicha su Inclito Patrono y Martir Sn. Antolin; y estando prevenido el Altar principal de la notada Capilla con luces encendidas, el Señor Dn. Bernardo Leix Santyán, Dignidad y Arcediano de Caxxion, Presidente a la sazón del nominado Itmo. Cavildo, por indisposición del Señor Deán, vestido con Capa Pluvial, a presencia del Cavildo, y especialmente como Diputados y Comisionados de éste los Señores Dor. Julian de Mollinedo, Gobernador de este Obispado Dignidad de Maestre-escuela, Canónigo y Fabriquero de la Fábrica de esta referida Santa Iglesia; el Dor. Don Ramón del Castillo Palmero, Dignidad de Tesorero, y Canónigo Doctoral; el Licenciado Don Melchor Pico Melgar, Canónigo Magistral, y el Dor. Don Ramón de Iturriaga, Canónigo Secretario Capitular de dicho Ilmo. Cavildo, que acompañaban al nominado Señor Arcediano Presidente en la Capilla.

Subió como tal al Altar, y de uno de los nichos sacó una Caja embutida de marfil, en la que segun refiere la tabla, o Inventario de las Santas Reliquias que tiene esta Santa Iglesia, se hallan siete de dicho su Patrono San Antolin y de ellas, la del medio, que parece ser el hueso falanphe de uno de sus dedos, la estrajo el mencionado Señor Presidente (después de haber incensado) de la propuesta caja donde existia, y la colocó en un Relicario de plata que para el efecto estaba prevenido y dispuesto, su figura de pie redondo, y encima una piramide de tres cristales, con remates y cruz del mismo metal, (en extremo bajo izquierdo, detalle de la reliquia junto a la imagen de San Antolin en la Basilica de Lekeitio), asegurandola en una flor de Lis tambien de plata, como armas de la casa de Aquitania, de la que el Santo Martir, como en dicho acto se informó y que por esta razón tenia tres Lis el Escudo de Armas de el Iltmo. Cavildo de esta Santa Iglesia: Y asi colocada la expresada Santa Reliquia en el Citado Relicario e incensándola el Señor Presidente, la tomó del Altar, despues de haber vuelto a custodiar la Caja referida con las demás Reliquias en su nicho y sitio, cantando el Coro en el interin la Antiphona del Santo, y despues echado su oración el Señor Presidente y la bendición con la misma reliquia, y estando en la relacionada Capilla de San Gerónimo los Señores Licenciado Dn. Juan Luis Ibanez de la Renteria, Presbitero Cura Párroco de la citada Villa de Lequeitio, y Dn. Joseph Antonio de Tellaeche, alcalde de élla, Diputados y Comisionados, que han acreditado ser respectivamente del Cavildo Eclesiastico de la misma, y del Pueblo, entregó solemnemente dicha Santa Reliquia, puesta en el relicario citado a dichos Señores Comisionados, a presencia del Ilmo. Cavildo, que permanecia formado al frente de la Capilla, para que la llevasen y colocasen con la decencia debida en la Iglesia Parroquial de la referida Villa de Lequeitio, a cuyo Pueblo y a su Cavildo Eclesiastico hacia e hizo el de esta Santa Iglesia gracia y donación irrevocable, y a su representación los Señores Comisionados de él, a fin de que fomente y avive el culto de su Santo y Titular patrono, y sirva de amparo y protección al Pueblo en todas sus necesidades: la cual dicha reliquia, colocada y asegurada en el expresado Relicario, recibió de rodillas el citado Dn. Juan Luis Ibanez, Cura Párroco, que se hallaba de sobrepelliz y estola para tomarla, y lo hizo con el más profundo respeto, veneración y agradecimiento, ofreciendole perpetuo ambos Señores Comisionados por si y sus sucesores a el singular beneficio y favor que han merecido a este Ilm. Cavildo y a su Dignisimo Prelado por su mediación, y de conservarla con la dignidad y aprecio que se merece esta Santa Reliquia, como que es una de las que con tanta seguridad historica venera esta Santa igesia de su Patrono y Martir Sn. Antolin, con lo que se termino el acto y disolvio el Cavildo". Catedral de Palencia. (Plano)

Ante tal generosidad, el Cabildo Palentino recibio: Un precioso cáliz con su patena, platillo, vinajeras y campanilla de plata sobredorada, por valor de cien doblones, donado por la Villa, que se conservan en el museo del templo catedralicio.
Tambien anecdotico, en agradecimiento por esta donación y estancia en el palacio, la procesión de San Antolin, el dia 2 de septiembre, pasaba y se paraba para hacer una inclinación delante de dicho Palacio Uriarte, a continuación entraba al convento de las Dominicas por la puerta principal y salia por la de arcos, continuando su recorrido hasta la iglesia.
Pasados los años de la guerra civil, estando de alcalde de la Villa Don Tirso Amusategui, prohibio que dicha procesión pasará por el Palacio de Uriarte.........por?

Catredral de Palencia (infornación)

SAN PEDRO
Arquitectura, escultura, pintura y policromia.

Estructura y decoracion.

ESTILO E ICONOGRAFIA
Consta de seis conjuntos o bultos en tres niveles.
Banco dos Santos Obispos en los extremos con el sagrario en el centro.

A la izquierda San Blas.

Su fiesta es el 3 de Febrero.

Medico y Obispo de Sebaste, Armenia.

Protector de las gargantas.La costrumbre de bendecir las gargantas el dia de su fiesta viene de que salvo la vida de un niño que se ahogaba al trabarsele en la garganta una espina de pescado.

Hizo vida eremitica en una cueva del Monte Argeus y cuentan que los animales enfermos tambien se le acercaban para ser curados pero no le molestaban si estaba en oración.

Cuando la persecución de los cristianos de Agricola, sus cazadores localizaban animales para el circo en el Monte Argeus y los encontraron frente a la cueva mientras San Blas oraba y arrestaron.

Fue torturado y decapitado el año 316 despues de Cristo.

Derecha San Francisco de Sales.
Fiesta el 24 de Enero. Obispo de Ginebra.

Piso principal:

San Pedro presidiendo en Cátedra . Pinchado (Cátedra de San Pedro)

A la izquierda, San Juan Bautista. el precursor del Mesias.
Sus padres fueron Zacarias y Elizabeth, prima de la Virgen Maria. La fiesta es el 24 de Junio.

San Roque a la derecha. Su fiesta es el 16 de Agosto.
Vivio supuestamente entre 1345 -1377 y se le considera el abogado contra la peste y todo tipo de epidemias (quiza tenga mucho que ver que en un momento de la historia fu considerado para patron de este pueblo).
Nacio en Montpellier y que recorrio Italia dedicandose a cuidar a todos los infectados.
Pudo ser que él mismo se contagio y para no infectar a otros vecinos de Paicenza se retiro al bosque donde recibia cada dia la visita de un perro que le llevaba un panecillo.
De la curación hay varias versiones, si fue el perro, si se le aparecio un angel, o si fue el amo del perro quien le salvo.

Finalmente el atico con la imagen sedente de San apostol rodeado de un completo apostolado, en relieves individuales, posiblemente anterior al retablo.

FUENTES Documentales:
A.C.J.G., P.N.M.B., Nicolas de zatica, leg. 13, s.f. Recoge la escritura del dorado del conjunto.
A.H-E.V., LºCª de los mareantes del Señor San Pedro (1688-1881), fs. 7-8 y ss.
Aprarecen tanto los contratos pàra la ejecución del retablo como para los bultos, la licencia del obispado y diversos recibos de Lecumberri, que a partir de 1693 otorga a su mujer, Mariana de Alberdi, por estar su marido " ausente en Indias".
Bibliograficas:
Monumentos de Euskadi, 1985, III, p.229.

San Pascual Bailón

2007-10-07T15:20:00.000-07:00

Urpekofabrika & Josuntzueta.

Posicion nº 6 del plan de distribución.

Altar construido a expensas de D. Pascual Abaroa en el año 1884.

Imagen central es San Pascual Bailón , santo-patrón del benefactor, al que posiblemente tenia devoción D. Pascual.

Sobre la vida (1540-1592), hechos, anecdotas y enseñanzas de este santo podemos conocer pinchando en (San Pascual Bailon).

Ademas de la imagen central que vemos aqui contiene otras cuatro:

En la parte superior izquierda, San Francisco Javier (El gigante de la historia de las misiones).

Festividad el 3 de Diciembre. Vivio entre 1506 - 1552, nacio en el Castillo de Javier, cerca de Pamplona, Navarra. Aunque en su vida pasó por Paris, Venecia, Roma, Lisboa, Goa, Ceilan, Malaca, Japón, India, China podemos conocer más pinchando (Francisco Javier).

En la derecha, San Ignacio de Loyola (Fundador de la Compañia de Jesus).

Festividad el 31 de Julio. Vivio entre 1491 -1552, nacio en Azpeitia, Guipozcoa, de madre vizcaina perteneciente al poderoso linaje Licona (area Lekeitio-Mendexa), Dña Marina Saenz de Licona . Más pinchando (Iñigo de Oñaz) .

En la parte inferior izquierda, San Sebastian.

Festividad el Nacio en Narbona,Francia el año 265, soldado del ejercito romano, al conocerse que era cristiano, fue condenado a morir asaetado el año 288. Aunque tiene otras representaciones, desde el siglo XV se le representa desnudo, joven, atado, ofreciendo su torso a las saetas del verdugo.

En la derecha, Santa Catalina de Alejandria, obra de gran belleza, restaurada recientemente en el Museo Diocesano de Arte Sacro de Bilbao. Nacio en Alejandria a finales de siglo III .

Enfrentandose al sanguinario Maximino Daia por su conducta con los cristianos, este deslumbrado por su elocuencia concierta una disputa publica entre Catalina y 50 renombrados doctores. Ella deshace los argumentos de sus adversarios y convierte a todos.

Se le representa con la espada por la cual muere y a los pies yace la cabeza del emperador vencido por la sabiduria de la santa.

San Antonio

2007-10-07T15:19:00.000-07:00

Urpekofabrika & Josuntzueta.

Posición nº 11 en el plano de distribución.

Fue retablo construido en 1787, por Francisco de Ugarte Mendia, arquitecto donostiarra, juntamente con el altar de San Miguel, donde se menciona el coste de ambos altares.

Por dorar y colocar ambos altares se abono a Juan José de Lariz 6500 reales .

Asi como, 1700 reales a Francisco de Azurmendia por las dos medallas en la parte alta , una en cada retablo.

En el medallón central San Antonio de Padua, que aparece con el niño Jesus en los brazos él cual lo abraza. Su festividad se celebra el 13 de Junio.
Santo al que se profesa tambien gran devoción y al que se le invoca en numerosas circunstancias, para que ayude a encontrar lo que se ha perdido, ya sea un objeto, el amor (es patrón para encontrar pareja) o la fe, asi como tambien como protector de los desvalidos.

A los lados del retablo, a la izquierda San Francisco de Asis (1182-1226), su fiesta es el 4 de Octubre.
Hijo de familia rica pasó a vivir en la màs extricta pobreza, fundador de la Orden Franciscana y de una segunda orden conocida como Hermanas Clarisas .
Su maxima:" Debemos ser sencillos, humildes y puros".

Más información pinchando (Santos Franciscanos)

A la derecha Santa Clara (1193-1253 ), su festividad es el 11 de Agosto.
De familia rica y noble, aunque no le dejaban , sentia admiración por la orden que estaba iniciando San Fancisco de Asis y les ayudaba a escondidas. Su conversión vino en 1210 al oir un sermón del Santo.
Cofundadora de la Orden de las Clarisas . En 1241 los sarracenos atacaron la ciudad y cuando se acercaban al convento,mientras las otras monjas rezaban, ella devota al Santisimo Sacramento, tomó la custodia con la hostia consagrada y se enfrento a los atacantes. Ellos experimentaron tan terrible oleada de terror que huyeron despavoridos.

En la cuadratura superior, Santiago Apostol.

Comulgatorio

2007-10-07T15:11:00.000-07:00

Urpekofabrika & Josuntzueta.

Posicion nº 8 del plano de distribución.

Es un retablo de comienzos del siglo XX.
Contiene aparte de las imagenes que vemos, el Sagrario de la Parroquia, por lo que se ruega el respecto como lugar santo, de recogimiento y oración de los fieles.

Mientras la observamos, si elevamos la mirada sobre nuestra cabeza, veremos una lampara, donación de la famila Aguirre Solarte, adquirida en Paris.

A nuestras espaldas, adosado a la pared del abside, el panteón en cuyo interior yacen los restos mortales de D. Pascual Abaroa, insigne bienhechor de la basilica. El panteón se inaguro el año 1934.

Animas

2007-10-07T15:00:00.000-07:00

Posición noº 12 en el plano de distribución.

Este altar fue trasladada desde la entrada a la sacristia, al lugar que ocupa hoy, el año 1884.

Otras imágenes en su entorno:

A la izquierda, San Pedro Mártir de Verona, fue fraile dominico que vivio en el sigloXIII. Nombrado por el Papa Inquisidor General de Milan, confundio de tal modo a los herejes con sus predicaciones, que terminó siendo asesinadopor un sicarioque le undio un cuchillo en el cráneo y le clávouna espada en el pecho. Dicen que antes de morir el santo alcanzo a escribir en el suelo con su sangre " Credo in Deum ". Siendo el primer martir dominico, talla de 1785.

A la derecha, San Antonio Abad. Vivio entre ( 251-365 ), monje cristiano fundador del movimiento eremítico. El relato de su vida lo conocemos por la obra de San Atanasio, se sabe que abandonó sus bienes para llevar vida de ermitaño.

Se cuenta que en una ocasión se le acercó una jabalí con sus jabatos (que estaban ciegos) en actitud de súplica. Antonio curó la ceguera de los animales y desde entonces la madre no se separó de él y le defendió de cualquier alimaña que se le acercara.

San Miguel

2007-10-07T14:24:00.000-07:00

Web by Urpekofabrika & Josuntzueta.

En el pueblo de Lekeitio, data de muy antiguo la devoción a San Miguel. Según consta en los libros de la parroquia , se le veneraba en altar propio, antiguamente, adosado a la columna de la nave central, la siguiente a la que ocupa hoy el púlpito en el lado de la epistola, mirando desde el presbiterio.
Pernanecio siempre en ese lugar, hasta el año 1884, en el que se traslado al lugar que hoy ocupa.

Posición Nº 5 en el plano de distribución .

El retablo que rodea el medallón central de San Miguel, fue construido por el arquitecto donostiarra Francisco de Ugarte Mendia en el año 1787, juntamente con el que rodea a San Antonio (nº 11 del plano de distribución), al que se le pago por los mismos 6.080 reales.

En la cuadratura superior, esta San Martin de Tours.
Su festividad el 11 de Noviembre.
Nacio en Hungria en el 316, sirvio en el ejercito de la guardia imperial romana y de esa epoca surge la historia más representativa, segun cuentan, entrando la tropa, en frio invierno, en la ciudad de Amiens. Alli encuentra un mendigo desnudo implorando caridad, y no teniendo monedas, saco la espada y cortando la su capa por la mitad la repartio con el pobre.
El año 370 es nombrado obispo de Tours.
Fallecio en Gandes en el 397.

En la parte baja , a la izquierda San Juan de Sahagún.
Una vez cursados los estudios fundamentales en Sahagun (Leon), su ciudad natal, pasa a Burgos, donde se ordena sacerdote y es elegido canónigo de la catedral y capellan del celebre arzobispo don Alonso de Cartagena, gloria del pueblo judio.
Pronto San Juan de Sahagún renuncia a todos sus cargos y prosigue sus estudios, ayudando juntamente en Santa Gadea de Burgos.
Una vez terminada su formacion en la Universidad de Salamanca ( hoy la ciudad de Salamanca lo tiene como uno de los patrones), distribuye su patrimonio a los pobres.
Y en la Orden de los Ermitaños de San Agustin será hasta su muerte en 1479, uno de los mas grandes oradores sagrados de su tiempo y con más altos dones de oracion, especialmente en la Santa Misa.

En la derecha San Rafael Arcangel.
Festividad el 29 de Septiembre.
Se le considera como el arcangel cercano a los hombres para aliviarlos en su dolor y sufrimiento.
Aqui aparece con un pez en las manos, segun el Libro de Tobias:
" Con el corazón y el higado se hacen saumerios para liberar a la mujer atormentada por el maligno, (curo a Sara su mujer) la hiel es un buen unguento para curar la cegera (curo al padre de Tobias)".

Retablo de Nuestra Señora de la Antigua

2007-03-18T13:18:00.000-07:00

Powered by: Urpekofabrika & Josuntzueta
Lekeitio. Basilica de la Asuncion de Nuestra Señora.
En la parte izquierda de la girola, señalado en la planta de distribucion con el Nº 9.

ASPECTOS HISTORICOS
ARQUITECTURA : Retablo Barroco
AUTOR: Andres de Lecumberri. Arquitecto, Elgoibar(Guipuzcoa)
Pintura - Policromia - Estructura y Decoracion
Autor: Nicolas de Oxinaga, pintor-decorador, vecino deLekeitio.
Año: 1683
Tres calles, con soportes de tipo salomonicos con vides y machones.
Logra movimiento a traves del avance de los soportes y el retroceso de las calles. Hornacina cuadrada la del atico terminado en machon curvo.
Laterales con remate de espejo con marco vejetal, ademas de jarrones, tallos y hojas enroscadas simetricamente, colgantes.
Sagrario de planta cuadrada inserto en el banco, carecede decoracion.
Estilo e Iconografia
Virgen de la Antigua: La imagen es una obra escultorica Romanico-Bizantina, perteneciente al siglo XII. Ver:" La Antigua "
En el mundo bizantino Theotokos significa Madre de Dios.
Vemos al Niño, que no obstante estar sentado sobre las rodillas de la madre, cual fuera un pequeñuelo, tiene facciones de hombre maduro, confiriendole el aspecto formal de su naturaleza divina, pleno de sabiduria; ya coge el libro con vigorosa mano (izquierda) , ya bendice con brazo firme (derecha).
La madre refeja la edad plena de los encantos de su sexo. La mano siniestra no tanto acaricia cuanto parece aprehender los titulos de Humanidad de Jesus, la derecha sosteniendo la manzana del Paraiso.

En la cuadratura superior:

" San Jose con el Niño de la mano. "

A los lados de la virgen
romanico-bizantina.

Izquierdo: San Joaquin.

Derecha: Santa Ana.

FUENTE Y BIBLIOGRAFIA
A.H.E.V.,LºFª(1679-1730),fs.12 v.-13. Se paga el dorado y las esculturas de San Joaquin y Santa Ana. Otros: 1683. Se gastan ciertas cantidades en dar refresco a los doradores cuando se hizo el retablo de la Antigua, cuando se acabo y puso en su lugar. Se gastan 400 reales en los doradores y 374 en el escultor.

J.A.de Lizarralde, 1934,pp.138-141. Reproduce la estampa realizada en epoca barroca del retablo .
Monumentos de Euskadi,1985,III,pp.229 y 236 y V.de Urquiza, 1985,p.49.
Este dice que el 17-IX-1683 los patronos de la iglesia ordenaron "que se examine la doradura hecha por D.Nicolas de Oxinaga en el altar de Nuestra Señora de la Antigua" y como ese mismo dia tomaron el acuerdo de hacer los bultos de San Joaquin y Santa Ana.

RETABLO MAYOR

2007-01-31T07:43:00.000-08:00

ASUNCION DE NUESTRA SEÑORA

Web powered by Urpekofabrika & Josuntzueta.

MADERA DORADA Y POLICROMADA,
( 12,50 m. x 9,50 m. )
MAZONERIA Y ESCULTURA
( ca. 1500 - 1505 )
POLICROMIA ( 1507 - 1512 )

MAESTRE:
Juan Garcia de Crisal.

Nos dice Jose Angel Barrio Loza, que el 15 de diciembre de 1514, hace casi un mes justamente 492 años, terminaba la obra del retablo mayor de Lekeitio con el acta de valuación (en total 630.545 maravedies ) que unos pintores extendieron sobre la policromía del mismo.
Concluía así una historia comenzada 12 o 14 años atrás, cuando los vecinos
emprendían una audaz aventura, mucho mas propia de sede catedralicia castellana que de feligresía modesta asomada al Cantábrico :

La construcción del tercer retablo gótico esculpido
de mayor tamaño de todo el Estado Español, ex-equo con el de Oviedo y menor que los de Sevilla y Toledo.

El formidable mueble de Lekeitio ( 12,50 x 9,50 m.) ocupa todo el fondo del ábside de la iglesia de Nuestra Señora, frisando casi el arranque de las bóvedas.
Constituye una colosal estructura de masera dorada cuajada de pilares, pilaretes, polseras, " capillas ",tracerías, chambranas, etc., todo ello interpretado bajo un código formal gótico avanzado tan dinámico como rico por la policromía dorada que lo adorna.
Arriba, frenando la tendencia vertical del mueble, se dispone horizontalmente un guardapolvo mudéjar decorado con motivos geométricos abstractos pintados y con estrellas doradas.

El color rojo ( o el azul o verde oscuros ) y el color oro viejo - bicromia hispana- enriquece todo el programa esculpido de relieves narrativos e imagenes exentas mayores o menores, alcanzando niveles de gran lujo en las piezas que, además, brocado aplicado en hilos de oro intentando imitar los ricos textiles de la época. La plata corlada de los encasamientos contribuye también a la riqueza general, deslumbrante.

Es un milagro que todo el programa escultórico - sometido a dictados de un complejo mensaje iconográfico- se haya conservado integro, pues tan solo el calvario hubo de añadírsele pasado el tiempo, en el siglo XVIII precisamente, cuando mas bajo había caído la apreciación de los estilos medievales. Por su parte, la Andra Mari sedente precede al mueble y data del siglo XIV.

Tambien la mazoneria original se ha mantenido, si se exceptua el complicado sistema decorativo de las polseras laterales y tracerias de los doseles, muchos de cuyos elementos, a medida que se desencolaban y se desprendian, se iban perdiendo. Hace ahora casi un siglo y cuarto, cuando bajo el patrocinio economico de D. Pascual Abaroa se amplio y restauro la iglesia, se repusieron las piezas perdidas obedeciendo al criterio arqueoligico gotico que, dictado por Viollet-le-Duc, se seguia entonces en toda Europa; fue entonces cuando se realizaron importantes repintes en tallas y otros elementos. Ya en nuestro siglo, en los años setenta se realizaron nuevos repites y purpurinados que, hoy, juzgamos con ojos mas criticos.

En remediar estos u otros desperfectos se ocupo la empresa bilbaina EQUIPO 7 RESTAURACION durante los ultimos ocho meses de 1996, minuciosa tarea que ha devuelto al mueble muchos de sus valores ocultos. Son tantos y tan evidentes que hoy el retablo, tanto en los aspectos escultoricos como en la policromia merece una valoracion mucho mas positiva que la que recibia hasta ahora.

La autoria del dorado y policromia no ofrece dudas; su responsable fue maestre Johan Garcia de Crisal, nombre desconocido en la peninsula y en el continente -por su origen foraneo, como lo eran tambien extranjeros, franceses, varios de su oficiales-.

No ocurre asi con los capitulos de la extructura del mueble y de la talla, que siguen sin documentados. Aquella habria que situarla en un entorno que va de Palencia a Burgos, a juzgar por la forma de rematar en guardapolvos mudejar. Y de esa misma zona procedera, igualmente, el taller de escultura que labra relieves e imagenes, por cierto los primeros en piezas o grupos de piezas independientes que luego se pueden componer y montar a capricho, como si de un teatrillo se tratara. Poco frecuente tanto en Castilla como en Aragon y mas habitual en Francia, en la comarca señalada encuentra algun ejemplo afin. La tarea de escultura es tan ingente que la obra debio de salir de la asociacion de varios talleres o, mejor, de uno solo pero bien poblado de oficiales. Bastantes piezas, siempre exentas y de tamaño pequeño, llevan grabadas las contraseñas de seis o siete artifices diferentes, alguno de ellos buen tecnico dentro de lo que genericamente se conoce como estilo hispanoflamenco. Acaso, y mas precisamente pueden provenir del Bajo Rhim-Mosa. Mientras tanto el responsable principal de esta obra colectiva, al que bien podriamos denominar Maestro de Lekeitio, hasta que aparezca dato identificador de apellido o procedencia, esculpio, a juzgar por la unidad de estilo, la mayor parte del conjunto: todos los relieves narrativos salvo uno -( el de la Dormicion de la Virgen )-, y las imagenes de bulto mayores. Este maestro, que no firma su obra, domina bien la narracion y compone correctamente; tecnicamente alcanza un nivel digno, pero aparte de reiterarse mucho, no logra transmitir emocion, no individualiza a los personajes ni los baña del naturalismo propio de su epoca.

Atribuido tradicionalmente todo - mazoneria, escultura y policromia - a Johan Garcia de Crisal, el tratamiento critico de las fuentes documentales confirma las sospechas de quienes deslindaban responsabilidades. A este respecto, la comparacion del presupuesto de Lekeitio con el de Oviedo no deja lugar a dudas: con los 630.545 mrs. de que dispuso, apenas lograria Garcia de Crisal cumplir su compromiso de sacar adelante el dorado y la policromia del retablo.

Siempre que lleve oro, y mas aun brocado, resulta un genero artistico enormemente caro.

Sin que puedan establecerse lazos estrechos con ningun taller concreto, el Maestro de Lekeitio pertenece al circulo hispanoflamenco castellano de Burgos-Palencia, donde todos los talleres de escultura de en torno a los 1500 - 1505 manejan una sintaxis comun en plegamientos de paños, labra de cabellos y hasta composiciones. Gil de Siloe, Alejo de Vahia, el primer Vigarny, pueden servir, salvando las distancias, como elementos de comparacion. No alcanza sin embargo, ni la finura ni la emocion que ellos imprimen en su obra, pero si el nivel de la escultura coeva y el de otros maestros algo mas secundarios como Giralde de Bruselas.

No siendo un rezagado y, sin embargo, no estar capacitado para competir con las primeras gubias castellenas, se veria desplazado a ambitos perifer.En el puerto vizcaino de Lekeitio encontraria, al cabo, la oportunidad de su vida.

Sus casi cinco siglos de existencia, las dimensiones colosales como retablo esculpido, la deslumbrante policromia y la dignidad de la talla del conjunto son los principales valores de la obra restaurada.

Bien empleados han estado los recursos que bajo el patrimonio de IBERDROLA se han dedicado a este retablo de Lekeitio.¡ Que cunda el ejemplo - esta ya cundiendo- y que, para ejemplo de todos, se divungen los resultados.

Emperatriz Zita

2007-01-17T10:56:00.000-08:00

Web by Josuntzueta & Urpekofabrika

La emperatriz de Austria, también denominada reina apostólica de Hungria, Zita María Delle Grazie Adelgonda Micaela Raffaela Gabriella Guseppina Antonia Luisa Agnese, princesa de Borbón -Parma, vivió en la villa de Lekeitio entre los años 1922 y 1929.

El palacio Uribarren, mandado construir por Jose Javier Uribarren en 1857.Zita vino al mundo el 09 de mayo de 1882, en Lucca (Italia), hija del ultimo duque de Parma, Roberto I y Maria Antonia de Portugal ( hija del Rey Miguel de Portugal y Adelaida de Löwestein-Werthein-Rosenburg ) con lo cual con las casas reales de España, Francia y Portugal.
Conoce al archiduque Carlos en el año 1909, casándose ambos el 21 de octubre de 1911.
El primer hijo de la pareja, fue Otto, que vino al mundo el 12 de noviembre de 1912 y siete más durante la década siguiente: Adelina (1914-1971), Roberto (1915-1996), Felix 1916, Carlos Luis (1918-2007), Rodolfo 1919, Carlota (1921-1989), Isabel (1922-1993).

*

El evento detonante del conflicto de la 1ª guerra mundial , fue el asesinato del archiduque Francisco Fernando de Austria y su esposa, Sofía Chotek, el 28 de junio de 1914, en Sarajevo , por un joven serbio, precipitando la declaración de guerra de Austria contra Serbia.
Así Carlos y Zita se convierten en herederos al trono de los Habsburgo, siendo coronados reyes de Hungría el 30 de diciembre de 1916.
Durante la contienda, la emperatriz mostró su carácter firme y enérgico acompañando a su esposo, sin olvidar sus obras benéficas y sus visitas a los hospitales de heridos de la guerra.
Impulsora de un plan de paz de Austria-Hungría fracasó por negarse Alemania, siendo el final de la guerra un duro golpe para la familia imperial, con lo que, ante las presiones de los ministros, Carlos renuncia a la jefatura del Estado sin abdicar.
El exilio comienza en Suiza y continuará en Madeira (Portugal) donde en febrero de 1922 se unirán a ellos sus hijos.
Allí el emperador, sufre una neumonía a causa de una bronquitis, falleciendo el uno de abril de 1922.
Gracias al rey de España, Alfonso XIII, se permite a Zita y a sus hijos instalarse en España tras la muerte de Carlos, primero en Madrid, donde nacerá Isabel, luego por unos meses en San Sebastián. Según Juan María Peña: «aquí vivía en un destartalado palacio que había en la calle Oquendo, esquina a Camino, donde en la actualidad se alza la iglesia de los PP. Capuchinos. El dolor de la tragedia de su pueblo y de su familia estaba impreso en aquella cara que era como el reflejo de todas las amarguras y tristezas». Se dice que visitaba algunas veces a la reina María Cristina en el palacio de Miramar. Asi como templos como Loyola (ver foto), o la Basílica de Santa María. Terminando por instalarse durante unos años en Lekeitio.

* Fue el 18 de agosto de 1022, Zita de Borbón-Parma, viuda del emperador Carlos de Hungria, se traslado a la villa, a una destartalada mansión que su primo Alfonso XIII le sugirió y que el ayuntamiento con la simpatía con la que el pueblo había recibido a la dama, pagó los gastos para renovar el edificio, adquirida finalmente por una comisión de aristócratas entre los que figuran Adolfo de Urquijo (Conde de Urquijo) y Wilhem Wakonigg, cediéndola a la familia austriaca.
( Los hermanos jovenes vestidos de monaguillos en la capilla del palacio Uribarren )
* Segun Jose María Areilza " Mientras el palacio de Uribarren, en Lequeitio, se habilitaba, los Habsburgo pasaron unos meses entre San Sebastián y Lequeitio, empezando por hospedarse unos días en el reputado hotel de mi pueblo. La emperatriz Zita era entonces una mujer en la treintena, joven, bien plantada, vestida de luto riguroso, con aquellos sombreros cloche que propugnaba la moda parisina en esos años. Me llamó la atención su cuello, fino, bien torneado, larguísimo, y la firme decisión de su oscura mirada, que revelaba una voluntad férrea y escondía también un último gesto de amargura inquieta y profunda. Mi papel de intérprete me valió la simpatía inmediata de los viajeros. Pidieron datos de la pequeña población, del horario de las misas, de las horas de la comida hotelera y del uso del teléfono, de las playas disponibles para el baño. El hijo mayor, Otto, alto y desenvuelto de andares, tenía una cabeza con tupida y rizada cabellera. Su hermana Adelaida era una rubísima y hermosa joven, y sus hermanos menores, un grupo de muchachos preguntones y alegres que jugaban tirados por el suelo del salón de la fonda.
Recorrí con Otto el puerto y la ría en un gasolino. Hicimos varias excursiones a los pueblos vecinos y nos chapuzamos en la minúscula playa del rompeolas. Fuimos un día entero a Bilbao para hacer compras y ver un partido de pelota. Anudé con él una buena amistad, que se mantuvo a través de nuestras trayectorias vitales, divergentes.
(Disfrutando paseos en bici Otto, Roberto, Carlos Luis y Rodolfo)
*La emperatriz era una madre preocupada por la educación de sus hijos y los niños tenian preceptores austriacos y ingleses. En el capítulo dedicado a Lekeitio en el álbun conmemorativo del Año Santo, Job Banhegyi, benecdictino húngaro de la abadía de Pannonhalma , recuerda los dos meses que pasó como preceptor de los hijos reales.Tras describir la capilla de la casa, la atmósfera católica del hogar real y el cuadro de San Esteban ofreciendo la corona a la Virgen, entra a describir los sentimientos del heredero, entonces de 13 años. cuenta el benedictino que Lekeitio era un santuario. "A orillas del golfo de Vizcaya, en la costa del océano Atlántico, nosotros, los hungaros, tenemos un nuevo lugar de peregrinación..... en el que solemos pensar con esperanza, amor y angustia...."
(En 1927, los ocho hermanos de espaldas al hoy parque de Lekeitio. )
Géza Vizmathy, tesorero munizipal de Szombáthely, decia com, en agosto de 1925, los peregrinos lloraban "con gran angustia y profunda emoción" ante la visión " divina " de " la triste señora vestida de negro encerrada en su pena ....como una Virgen dolorosa, con su triste rostro y sus ojos negros", y a los "huerfanos sin padre y sin hogar smejantes a ángeles de Murillo" bajando las escaleras. Tras recepción infornal con Zita, regresaban al anochecer para unirse a la familia asistiendo a una misa incluyendo cantos en húngaro. "La majestuosa señora y sus hijos, que sostenian la letra en sus manos, cantaron y lloraron con nosotros durante la interpretación de los himnos que desgarraban el cielo".
Cuentan que, cuando los niños bajaban a la playa a bañarse, ella les observaba desde los jardines y que a sonido de silbato les indicaba cuando entrar y salir del agua.
(Otto y Roberto a caballo en la playa de Isuntza)
*Jose María Areilza en conversación con Otto: " ¿No ha olvidado el castellano que empezó aprendiendo en Portugalete?", le pregunté en cierta ocasión. "Ni tampoco el euskera", me contestó, "que me enseñaron en Lequeitio mis jóvenes amigos de aquella villa durante los 11 años que viví -felizmente- en ella".
(Fotografía de familiar,ocho hijos y la madre)
*Todos los observadores coinciden que era muy devota. Con viajes de incognito tanto a Lourdes como al Cristo de Limpias. En Lekeitio se la recuerda por su asistencia a la primera misa. El palacio, por su parte oeste, cruzando a traves del " jardín txikia", espacio que ocupaba entra la calle Santa Elena y el puerto hoy, tenia, aun existe, puerta de acceso a la Basílica de la Asunción de Nuestra Señora y en la denominada capilla de Santa Ana, hoy recinto museo , ala que tambien se le senomina como la capilla de la emperatriz
(La emperatriz Zita y Otto con sus hermanos en la procesión, 1928)
* Zita acudía a todas la procesiones, Semana santa, Corpus Christi, hasta en la del dia del Árbol, que se celebraban en la villa, tomando parte activa en el cortejo, más por fe que profesaba que como realeza, y tras la autoridad local.
*( Otto estudiando frente al palacio.)......

*Otras fotos: a/ Hemeroteca ABC
*Otras paginas web: a/ Beato Carlos
..................................: b/ Zita Borbón- Parma

CAPILLA VERA-CRUZ 1

2007-01-17T08:46:00.000-08:00

Web by Josunçueta y Urpekofabrika Hermandades de la Vera-Cruz COFRADIA DE LA VERA-CRUZ y las procesiones de Semana Santa: FUNCIÓN: "El primer lugar en Vizcaya, donde la primera vez comenzamos a enseñar, fue en Lekeitio, donde hay 1000 vecinos" ( Según carta de 01-08-1554 suscrita por Juan de Ubilla al Padre Polanco desde Loyola). "Aquí comenzamos con contradiccion"......." Así envió al Padre Licenciado Hernani, allá la cuaresma pasada" ( Cuaresma de 1554 ). " Aquí se ordeno una Cofradia de la Vera-Cruz: y vicios públicos se extirparon: Gloria a Dios". ( El Padre Hernani, falleció también por aquella misma época asistido por el famoso Padre Ochoa, aunque es posible había dictado ordenes de como habría de regir la mencionada Cofradia, nada debió escribirse o ha podido ser encontrado. OBJETO: Tenia la misión de organizar, dirigir, ordenar y administrar todas las Procesiones de la Semana Santa, en Lekeitio, comenzando la Procesión de las Palmas, Jueves y Viernes Santo y terminar con la Procesión de Domingo de Resurrección. Domingo de Ramos: ( En la actualidad hay procesión por la mañana y no por la tarde como podía haber sido en aquella época). Jueves Santo:( No hay procesión), como seria entonces: Iniciaba la procesión, la Cruz Insignia de la Cofradia en la que estaban escritas únicamente las palabras "VERA-CRUZ" y "AÑO 1554" en una de las caras, en la otra aparecía "LEKEITIO", cruz sencilla de madera, pintada de negro de largo un metro y diez o quince centímetros y la anchura en proporción.-Esta Cruz era portada por un miembro de la Cofradia que iba encapuchado y a sus lados iban otros dos miembros con hachas encendidas.-Seguidamente iba el publico en filas y por la parte interior entre las dos filas iban también miembros encapuchados también con hachas o velas encendidas.-No iban guardadores de lineas o vigilantes, pues esto suponía incultura, en aquel entonces, para asuntos religiosos en Lekeitio se había llegado muy alto. Debajo de las imágenes, acostumbraban a ir niños con velas pequeñitas encendidas. Viernes Santo .:( Hay procesión) Se iniciaba el comienzo de la Procesión por la Cruz de la Cofradia, al igual que en el día anterior.- En esta Procesión iban tres Presidencias: La primera la constituían "los elementos" que portaban banderas o especie de gallardetes negros y arrastraban dichas banderas.-Iban cubiertos de bicornios y vestidos de trajes muy llamativos.- También en esta Procesión se llevaba el Palio pero nadie iva debajo. LA CARRACA: Existía en la torre y se tocaba ese día, daba daba mucha solemnidad al acto. EL HABITO: El habito de los Cofrades de la "VERA-CRUZ" de Lekeitio era negro de lana o de otra clase de tela sin brillos y portaba en el pecho una cruz latina blanca.- No debe utilizarse otro color y si es que se utiliza, deben formar otra Cofradia, bien de la "VIRGEN DE LA ANTIGUA" o alguna otra que ya existió en tiempos pretéritos.- Los cargos de la Junta Directiva llevaran también una capa también de color negro y la cruz blanca, forma latina, en la parte izquierda. Esta junta ira en Procesión frente al Cabildo Eclesiástico y con ellos ira como asesor quien haga las veces, pero siempre deberá ser un Sacerdote que se encargara de la dirección.- Los de la Junta Directiva deben ser: Un Hermano Mayor, un tesorero, un secretario, y dos vocales a los que deben sumarse otros dos, tres o cuatro Hermanos Prebostes. Domingo de Ramos: La procesión también era organizada por la Cofradia, era alegre y acudía mucho publico a pesar de celebrar se muy de mañana. (En la actualidad y si el tiempo acompaña también se celebra con mucho publico y con el mismo ambiente alegre que antaño) * *Capilla de la Vera-Cruz.SU CRONSTRUCCIÓN:Con el mejor deseo de " hazer particular servicio y mober a debocion a los parrochianos de Lequeitio" , había enviado el Almirante D. Juan Uribe y Apallua, una devota imagen de Jesús Crucificado con destino al altar de la "Vera-Cruz" y ofrecerse a costear una capilla nueva.El 5 de Octubre de 1588 se firmo escritura con la que se comprometía a aportar 400 ducados para la construcción, si no era suficiente, la parroquia y la cofradía se obligaban a terminar. Instituyendo, también, una memoria pía con un capital de 100 ducados para celebrar misas diaconadas con ciertos requisitos ( ver Iglesia Parroquial de Santa María de Lekeitio, de D. Vicente de Urquiza). La obra comenzó rápido, pero para llegar a su terminación los familiares del almirante necesitó de reclamaciones y años de espera . Una vez terminada pudo trasladarse la santa imagen al altar de la nueva capilla (1748?). El 18 de octubre de 1639, pretendieron enterrar en dicha capilla al hijo de los donantes, pero no fue permitido y el único que consta haber sido enterrado en dicha capilla fue el licenciado D.Martin de Lariz, vicario de Lekeitio y visitador general en todo el Obispado de Calahorra, el 04-04-1626 por especial convenio entre cofradía y cabildo.La devoción popular a dicha imagen movió al Sr. Obispo de Calahorra, D.Francisco Mateo Aguiriano y Gomez, en visita a la parroquia el 07-11 -1791 conceder 40 días de indulgencia a todos los fieles, por cada vez que rezen devotamente un Credo delante de la popular imagen.RETABLO:El retablo actual es del maestro arquitecto, Ignacio de Ibarreche/ea, con un coste de 6.221 reales.Muy rico en decoración que incluye cabecitas aladas, ángeles con instrumentos, festones de vegetales, etc en el marco de un interesante ático.Otras imágenes: Cristo Yacente en urna acristalada más las imágenes de vestir de La Dolorosa y San Juan.También en la capilla se guarda La Piedad, imagen procesional de la Semana Santa, como las anteriores.DATOS SOBRE JUAN URIBE DE APALLUA:- Contracto por galeones. Del 2 de abril de 1590. Condiciones ofrecidas por Juan Uribe de Apallua al Rey( Felipe II) para construir dos galeones de 600 tons para tramsporte transatlántico. Caja 1-Carpeta 40, Documentos entre 1573-1826 de la Colección de Francis Russell Hart.- 1584- Juan Uribe y Apallua, capitan, commander, general and later (1592) admiral of the Armada of New Spain, was owner of the "Espiritus Santos" lost at sea at Cartagena.- " ..el navio La Esperanza de su Majestad ha entrado en puerto Sanlucar miercoles 22/11/1589 que lleva la almirantia del General Uribe de Apallua ( informe naufragio).- El GeneralAlvaro Flores de Quiñones se mantuvo al mando de la Armada de Galeones hasta el año 1589 (Volumen 15), pero falleciendo fue sustituido por Juan de Uribe y Apallua.En 1592 una armada de galeones que salía de Sevilla a cargo del general Juan de Uribe Apallua en conserva de la flota de Nueva España, teniendo a Pedro Sarmiento con el rango de almirante o segundo jefe a su servicio, recibe ordenes del Rey para cambiar su destino y dirigirse a Lisboa.......Vecino en la ciudad de Sevilla, casó con María de Ozaeta-Gallaztegui y Ondarza.1601/09/20Testamento del General Juan de Uribe Apallua, natural de la Villa de Lekeitio, otorgado en Madrid a 20 de Septiembre de 1601, en testimonio de Gabriel de Bustos, escribano real y del numero de la Villa y Corte de Madrid. Mando que su cuerpo fuese sepultado en el Combento de Santo Domingo el real de Madrid; que se fundasen dos Capellanias perpetuas en la Yglesia Parroquial de Santa Maria de la Villa de Lekeitio con 200 ducados de renta anua; un posito de mil fanegas de trigo para socorro de los vecinos de dicha Villa; e hizo varias mandas piadosas. En el codicilo que otorgo en la misma villa y corte de Madrid a 24 de octubre del citado año de 1601, mando fundar 200 ducados de renta anua, sobre fincas seguras, para un Maestro Preceptor de Grammatica en la Villa de Lekeitio.